satt

gesättigt; voll (umgangssprachlich); ausgelastet; befriedigt; saturiert; zufrieden

* * *

satt [zat] <Adj.>:

1. seinen Hunger gestillt habend:

satte Gäste; nach dem reichhaltigen Frühstück war ich bis zum Abend satt; das Baby hat sich satt getrunken; dieser Eintopf macht satt.

Syn.: gesättigt, vollgegessen.

2. alles, was man braucht, reichlich habend und daher auf eine unterschiedliche Art und Weise mit sich, seiner Umwelt, den gesellschaftlichen Verhältnissen o. Ä. zufrieden:

welcher satte Wohlstandsbürger lässt sich heute noch von Nachrichten über Hungerkatastrophen schrecken?

Syn.: ↑ selbstzufrieden.

3. (als Farbe auf den Betrachter) intensiv-kräftig wirkend:

ein sattes Grün.

Syn.: ↑ kräftig.

4. (ugs.) (in Bezug auf eine Menge o. Ä.) als beträchtlich, beachtlich empfunden:

satte Preise; satte Erfolge vorweisen können.

Syn.: ↑ ansehnlich, ↑ beträchtlich, ↑ enorm, ↑ ordentlich (ugs.).

5. ☆ etwas (Akk.)/(geh.:) einer Sache (Gen.) satt sein (ugs.): einer Sache überdrüssig sein, etwas leid sein:

sie war die ewigen Nörgeleien satt.

* * *

sạtt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

1. befriedigt (von einem Genuss), insbes. nicht mehr hungrig

2. tief, kräftig (von Farben)

3. 〈umg.〉 gut, reichlich bemessen

4. 〈Chem.〉 gesättigt

● ein \sattes Grün, Rot; ein \sattes Lächeln 〈fig.〉 ein selbstzufriedenes Lächeln; \satte zwei Millionen; Sonne \satt 〈umg.〉 ● wir bekommen die hungrigen Arbeiter schon \satt 〈umg.〉 bieten ihnen so viel zu essen an, dass die ihren Hunger sicher stillen können; 〈aber〉 →a. sattbekommen; sich \satt essen; nicht \satt zu essen haben; ich kriege das Kind kaum \satt 〈umg.〉 es will immer noch mehr essen; \satt machen = sattmachen; sein: möchtest du noch etwas essen, oder bist du \satt?; ich bin es satt ich habe genug davon [<ahd. sat, got. saþs „satt“ <germ. *saþa- <idg. *səto- „gesättigt“; zu idg. *sa-, *sə- „satt, sättigen“]

* * *

sạtt <Adj.> [mhd., ahd. sat, alte Partizipialbildung zu einem Verb mit der Bed. »sättigen« u. urspr. = gesättigt]:

1.

a) nicht mehr hungrig; kein Bedürfnis nach Nahrungsaufnahme mehr verspürend:

-e Gäste;

von etwas nicht s. werden;

sich s. essen;

das Baby hat sich s. getrunken;

Bier macht s. (sättigt);

b) (abwertend) mit dem eigenen (relativ hohen) Lebensstandard zufrieden u. daher zu Selbstzufriedenheit, Gleichgültigkeit, Trägheit neigend:

-e Wohlstandsbürger.

2.

a) (bes. in der Färbung, im Klang) kräftig, voll:

ein -es Rot, Grün;

die Tür der Luxuslimousine fiel mit -em Klang ins Schloss;

die Stereoanlage, das Motorrad hat einen -en Sound;

b) (ugs.) ansehnlich:

-e Gewinne;

es kostet -e 580 Euro;

-e 16 % Sollzinsen;

c) (ugs.) reichlich, ↑ gut (3 b):

selbst wenn wenig Verkehr ist, braucht man eine -e Stunde, -e zwei Stunden;

eine -e Mehrheit;

etw. s. mit Leim einstreichen.

3.

☆ etw. (Akk.)/(geh.:) einer Sache (Gen.) s. sein (etw. leid sein, nicht länger dulden: sie war den Ärger s.)

4. (ugs.) ausreichend, reichlich, überreichlich:

nicht s. zu essen haben (nicht genug zu essen haben, hungern müssen);

es gab Sonne s.

5.

a) (schweiz.) eng [anliegend], knapp, straff:

eine s. sitzende Bandage;

b) (Kfz-Technik Jargon) mit stets vorhandenem gutem Kontakt zur Fahrbahn:

der Wagen liegt s. auf der Straße.

* * *

sạtt [mhd., ahd. sat, alte Partizipialbildung zu einem Verb mit der Bed. „sättigen“ u. urspr. = gesättigt] <Adj.>: 1. a) nicht mehr hungrig; sich in einem Zustand befindend, in dem man kein Bedürfnis nach Nahrungsaufnahme mehr verspürt: -e Gäste; s. sein; s. werden; sich s. essen; von etwas nicht s. werden; das Baby hat sich s. getrunken; sie kriegen ihre Kinder nicht s. (haben nur so wenig, dass ihre Kinder hungern müssen); etw. macht s. (sättigt schnell); Ü Er will nur sein Bierchen trinken ..., das sieht man doch! Er hat ... heute Abend nichts vor. Er ist s. (an sexuellen Kontakten nicht interessiert; Bruder, Homosexuelle 53); *s. sein (ugs.; [völlig] betrunken sein); sich [an etw.] s. sehen, hören (sich etw. ausgiebig ansehen, anhören): Wir sahen uns erst rings an den blühenden Obstbäumen s. (Schnurre , Bart 31); Höfel ließ sie sich s. sehen (Apitz, Wölfe 23); sich an etw. nicht s. sehen, hören können (nicht aufhören können, es sich anzusehen, anzuhören): Leute, die sich nicht s. sehen können an dieser Akropolis (Frisch, Gantenbein 311); Die gestraffte Anmut der Gesten, das zerstreute Lächeln, der umflorte Blick - ich konnte mich nicht s. daran sehen (K. Mann, Wendepunkt 88); Der Arzt ... konnte sich an dem Unsinn nicht s. hören (Seghers, Transit 130); b) (abwertend) mit dem eigenen (relativ hohen) Lebensstandard zufrieden u. daher zu Selbstzufriedenheit, Gleichgültigkeit, Trägheit neigend: der -e Wohlstandsbürger; Sie kannte und verachtete auch die -en Gläubigen, die aus seinem (= Christi) Leiden eine fette Sinekure machten (Remarque, Obelisk 309); denen ..., die in ihrer -en Zufriedenheit (in ihrer ↑Sattheit 1 b) sitzen und sich in den Schutzmantel ihrer Moral hüllen (Weiss, Marat 64). 2. a) (bes. in der Färbung, im Klang) kräftig, voll: ein -es Rot, Grün; die Tür der Luxuslimousine fiel mit -em Klang ins Schloss; die Stereoanlage, das Motorrad hat einen -en Sound; die Lautsprecherbox bringt -e, trockene Bässe; Die Stille wird von -em Motorgeknatter gestört (Degener, Heimsuchung 10); die vom Föhn um jeden Dunst befreite Luft ... malt die Welt in -esten Farben (Eidenschink, Fels 110); b) (ugs.) ansehnlich: eine -e Geldstrafe; es kostet -e 580 Mark; -e 14 % Sollzinsen; Obwohl -e Gewinne eingefahren wurden (Spiegel 49, 1985, 125); Bei den Konkurrenten ... kostet ein 5-Gang-Getriebe -e Aufpreise (ADAC-Motorwelt 4, 1985, 27); Die Oper dagegen wird nicht nur s. subventioniert ... (Spiegel 25, 1980, 111); c) (ugs.) reichlich, ↑gut (3 b): selbst wenn wenig Verkehr ist, braucht man eine -e Stunde, -e zwei Stunden; Eine Umfrage ... ergab eine Mitgliederzahl von 1,2 Millionen, also s. eine Million weniger (Rheinischer Merkur 2. 2. 85, 5); mit einer -en (bequemen) absoluten Mehrheit (35 von 59 Sitzen) (Rheinpfalz 7. 7. 84, 11); Neerpasch gelang es, einen Topf s. mit Start- und Preisgeldern zu füllen (ADAC-Motorwelt 4, 1987, 144). 3. *jmdn. s. haben (ugs.)/(geh.:) jmds. s. sein (jmdn. nicht mehr leiden, ertragen können); etw. s. haben/etw. s. sein/(geh.:) einer Sache <Gen.> s. sein (etw. leid sein, nicht länger dulden): sie war den Ärger s.; ich bin es s., dir immer nachräumen zu müssen; etw. s. bekommen/kriegen (ugs.; etw. leid werden); nicht s. werden, etw. zu tun (ugs.; nicht müde werden, etw. zu tun; etwas immer wieder tun). 4. (ugs.) so reichlich, so ausgiebig, dass es den Bedarf völlig deckt: nicht s. zu essen haben (nicht in ausreichendem Maße zu essen haben, hungern müssen); s. (landsch.; genug) Fleisch haben; Spielfilme gibt es s. (Hamburger Abendblatt 30. 5. 79, 12); Außerdem gibt's Rock 'n' Roll s. (Oxmox 9, 1984, 10); Hummer s. für 15 Mark (Neue Revue 16, 1979, 49); Sonne s. auf Ibiza. 5. a) (schweiz.) eng[anliegend], knapp, straff: eine s. sitzende Bandage; Über das Haar hat sie ein Tuch gebunden, fest, s. (Muschg, Gegenzauber 211); b) (Kfz-T. Jargon) mit stets vorhandenem gutem Kontakt zur Fahrbahn: Dank der breiteren Spur liegt er s. auf der Straße (auto touring 2, 1979, 34); Der BMW ... rollt auf rauem Boden s. ab (ADAC-Motorwelt 2, 1987, 20).